斑马技术运用全新移动计算技术应对零售业技术趋势

Латин теле
Телде? ??атама?ы	百度 　　中国社科院党组成员、副院长蔡昉表示，中国社科院和新华社都是首批中央确定的国家高端智库建设试点单位，通过与新华社的合作，进一步扩大了社科院学术成果的影响力，并有助于提升研究人员的问题意识，双方要进一步加强机制化、常态化合作，互相配合、互相促进，完成中央交给的智库建设任务。 lingua latina
Илд?р	К?нбайыш Европа ??м К?нья? Европа, Я?ын К?нсы?ыш, Т?нья? Африка (I—V быуаттар?а)
Р?сми х?ле	Ватикан Мальтийский орден и? т??ге осор?а — Борон?о Рим
Идара ите?се ойошма	Латынды? Папа академия?ы ??емлект?р таксономия?ы буйынса халы?-ара ассоциация]] (ботаник латынь) Зоологик номенклатура буйынса халы?-ара комиссия (зоологик латынь)
Был телд? ??йл?ше?сел?р ?аны	д?й?м ?аны билд?ле т?гел
?ле тел	XII—XV быуаттар?а роман ??м герман телд?ре ?ы?ыры?лап сы?ар?ан Я?ма тел (XVII быуатта К?нсы?ыш Европала), ф?нд? XVIII быуат?а тиклем ?а?лан?ан, биологияла, медицинала, хо?у? ?йр?не? ?илеменд?, католицизм б?г?нг? к?нг? са?лы Телд?н ??йл?ше? теле: IX—XII быуаттар?а роман телд?ре булып ??еш?.
Классификация
Категория	Евразия телд?ре
?инд-европа ?аил??е Италийская ветвь латин-фалиск телд?ре (латин-фалиск тарма?ы
?лифба	латиница
Тел коды
ГОСТ 7.75–97	лат 380
ISO 639-1	la
ISO 639-2	lat
ISO 639-3	lat
Был телд? Википедия

Lapis niger (?ара таш) – латин теленд? я?ыл?ан ?омарт?ыла?ы? и? борон?о?о.

Лати?н теле? и?ке ???би баш?ортса латынь теле (??атама?ы lingua latina), – ?индевропа телд?ре ?аил??е италий телд?рене? латин-фалиск кесе т?рк?м?нд?ге тел. Б?г?нг? к?нд? бер??нбер ???ем ?улланыл?ан италий теле бул?а ла, ?ле тел булып ?анала.

Борон?о италий телд?рен?н ул б?г?нг? к?нд?, сикл??ле ?улланыл?ан (??йл?ше? теле т?гел) бул?а ла, бер??н-бер ???ем тел. Роман телд?ре латынды? х??ерге к?нд?ге дауамы булып тора, ?ал?ан италий телд?ре ю??а сы??ан, улар?ы? дауамы ю?.

Латин теле ин борондан я?ма?ы бул?ан ?индевропа теле булара? билд?ле.

Б?г?нг? к?нд? латин теле "Изге Т?хет"те? (ru:Святой Престол), Мальтийский орденыны?, Ватикан ?ала-д??л?тене? ??м Рим-Католик сирк??ене? р?сми теле булып тора. Европа телд?ренд? ??м баш?а телд?р??ге бик к?п ?????р латин телен?н алын?ан. (Халы?-ара лексиканы ?ара).

Я?ма?ы

Т?п м???л?л?ре: Латин алфавиты, Латин ?йтелеше ??м орфография?ы

х?реф латин атама?ы т?п аллофон (Халы?-ара фонетик алфавит) A (латиница) a ā [a] B (латиница) b bē [b] C (латиница) c cē [k] D]] d dē [d] E (латиница) e ē [?] F (латиница) f ef [f] G (латиница) g gē [g] H h hā [h] I (латиница) i ī [i] J (латиница) j jot [j] K (латиница) k kā [k] L (латиница) l el [l] M (латиница) m em [m]

х?реф латин атама?ы т?п аллофон (Халы?-ара фонетик алфавит) N (латиница) n en [n] O (латиница) o ō [?] P (латиница) p pē [p] Q (латиница) q qū [k] R (латиница) r er [r] S (латиница) s es [s] T (латиница) t tē [t] U (латиница) u ū [u] V (латиница) v vē [w>v] X (латиница) x ex [ks] Y (латиница) y ī Graeca (???м грек?) [i?] Z (латиница) z zēta [z]

• C ??м К ике?е л? /k/-ны а?лата. Архаик я?ыу?ар?а C ????тт? I ??м E алдынан ?улланыла, ? K - A алдынан. ?мм? классик осор?а K х?рефен ?улланыу ?ур булма?ан латин телене? ?? ?????ре мен?н сикл?нг?н; грек ??л?штерм?л?ренд? каппа х?рефе (Κκ) ??р ва?ыт C х?рефе мен?н бирел?. Q х?рефе минималь /k/ ??м /k?/ пар?арын айырыу м?кинлеген бир?, м???л?н, cui /kui?/ ??м qui /k?i?/.
• Ирт? латында C т?р?л ике фонеманы: /k/ ??м /g/ а?лата. ?у?ыра? айырым G х?рефе индерел?, ?мм? C х?рефен я?ыу к?п кен? борон?о рим исемд?рене? ?ы??артмаларында ?а?лан?ан, м???л?н, Gāius (Гай) ?ы??артып я?ыл?ан C., ? Gnaeus (Гней) — Cn. ?ыма?.
• Классик латында I ??м V х?рефт?ре (атама?ы: ū) ?у?ын?ыны ла /i/ ??м /u/, тартын?ыны ла (д?р???р?ге, ярым?у?ын?ы тартын?ы) /j/ ??м /w/ а?лата. Урта быуаттар а?а?ында Ii/Jj ??м Uu/Vv х?рефт?рене? айырымлы?ы индерелг?н, ??м улар х??ер, латин текстарын ба??анда, мотла? тип ?аналмай. Йыш ?ына ф???т Ii, Uu, Vv, ?ай?ы бер?? — Ii ??м Vu я?ыла.
• Y ??м Z х?рефт?ре классик осор?а грек сы?ышлы ?????р?е я??анда; W х?рефе Урта быуаттар?а герман сы?ышлы ?????р?е я??анда ?улланыл?ан.
• Ярым?у?ын?ы /j/ ?у?ын?ылар ара?ында даими икел?телг?н, л?кин был я?ыу?а к?р??телм?г?н. I ?у?ын?ы?ы алдынан I ярым?у?ын?ы?ы б?т?нл?й я?ылма?ан, м???л?н, /?rejjikit/ ?ат?а ташланы? йышыра? reiicit тип т?гел, ? reicit тип я?ыл?ан.
• Регистр?ар айырымлы?ы (баш/юл х?рефт?ре) Урта быуаттар?а индерелг?н.

Латин ?лифба?ы к?п телд?р ?с?н я?ыу ниге?е булып тора. Латин теленд?ге (маюскул, минускул, готика, антиква) текстар?ы я?ыу?а ?улланыл?ан и? т?п шрифт тибына ми?алдар

• 
  Келл китабы, инсуляр унциал ?лг???
• 
  Фрейзинген ???кт?ре, каролингский минускул (латынь т?гел) ми?алы
• 
  ?Вульгата? (Пс.93:16–21), XIV б., готик шрифт ?лг???
• 
  ?Эта тура?ында?, 1496 й., антиква ?лг???

Китап ба?ыу осоро башлан?андан алып (Гутенберг Т??раты, 1450-се йылдар) 1540-се йылдар?а тиклем латин теленд? использовался готик шрифт ?улланыл?ан. Латин теленд? готик шрифтында?ы ?у??ы ба?ма: Psalterium 1542 года (при этом, основной текст набран антиквой, а комментарий — готическим шрифтом), Breviarium 1540 года, Rosarium 1525 года, Euangelium 1508 года. 1540-се йылдар?ан ?у? латин теленд? антиква мен?н ба?ыл?ан. Готик шрифтында j х?рефе i х?рефе варианты (?г?р бер-бер артлы ике й? к?бер?к i х?рефе я?ыл?а, улар?ы? ?у??ы?ы j ке?ек ?абул ителг?н). V х?рефе u х?рефене? башлан?ыс форма?ы бул?ан. Юл х?рефе r я?ылышты? икенсе (2 цифра?ына о?ша?ан) вариантына эй?. Готик шрифтында шулай у? ?ы??артыу?ар ??м лигатура (х?рефт?р?е? тоташтырылыуы) ?улланыл?ан.

• 
  Латин телене? т?рл? шрифтарыны? ??-ара б?йл?неше
• 
  ?????р ?у?ында тарал?ан х?рефт?р ойошторма?ы билд?л?ре ми?алы (?ай?ы бер??ре шулай у? ??? урта?ында ла осрай)

Латин телене? ?ай?ы бер лигатуралары латин графика?ын фай?алан?ан баш?а телд?р?е? ??ешен? йо?онто я?а?ан. Шулай, ?латин теленд?ге ?non?-ды билд?л?г?н n лигатура?ы (уны? ??т?нд?ге горизонталь ?ы?ы?лы)? поляк алфавитында?ы ?ń? форма?ына йо?онто я?а?ан. Латин теленд? ?ser? а?лат?ан ?? лигатура?ы (e х?рефен?н у?да тор?ан элм?кле)? венгр теленд? ?? аллы ?ж? ?н?н билд?л?? ?с?н ?улланыл?ан, л?кин ?у??ара? Венгр алфавитында zs мен?н алмаштырыл?ан.

Тарихы

Латин теле, фалиск, оскс ??м умбр телд?ре мен?н бер р?тт?н, телд?р?е? ?инд-европа ?аил??ене? италий тарма?ын т?шкил итк?н. Борон?о Италияны? тарихи ??еше процесында латин теле баш?а италий телд?рен ?ы?ыры?лап сы?ар?ан ??м Урта ди?ге??е? к?нбайшында ??т?нл?кл? урын бил?г?н. Х??ерге ва?ытта, борон?о ?инд теле (санскрит), борон?о грек теле ?. б. мен?н бер р?тт?н ?ле телд?рг? ?аратыла.

Латин телене? тарихи ??ешенд?, эске эволюция?ы ??м баш?а телд?р мен?н ??-ара йо?онто?о я?ынан ?ара?анда, бер нис? этап билд?л?н?.

Архаик латынь (борон?о латин теле)

Тел булара?, латынь б. э. т. II ме?йыллы? урта?ында барлы??а килг?н. Б. э. т. I ме? йыллы? башында латин теленд? Апеннин ярымутрауы урта ?л?ш?н?? к?нбайышында, Тибр?ы? т?б?н а?ымында, б?л?к?й Лаций (лат. Latium) ?лк??енд? й?ш?г?н халы? ??йл?шк?н. Лаций?а й?ш?г?н ??бил? латиндар (лат. Latini), уны? теле — латин теле тип атал?ан. Беренсе батша Ромул (лат. Romulus) исемен?н алын?ан Рим (лат. Roma) ?ала?ы был ?лк?не? ???ген? ?йл?нг?н; был ?ала тир??енд? берл?шк?н италий ??бил?л?ре ????рен римлел?р (лат. Romani) тип ата?ан.

Латин теленд? я?ыл?ан и? ирт? я?ма ?омарт?ылар б. э. т. я?ынса VI б. а?а?ына — V б. башына ?арай. Был 1899 йылда Рим форумы ?а?ылды?тары ара?ында табыл?ан ?ара таш ярсы?ында?ы я?ма (б.э.т. 500 й.); к?рш?к ?ауытта?ы ?Дуэнос я?ма?ы?. Б. э. т. III б., Италияны? к?п ?л?ш?н буй?ондороусы Римде? ???р?те арт?андан башлап, ?омарт?ылар ?аны ла арта. Латынды? борон?о ?омарт?ыларынан рим с?й?си эшм?к?р??ре Сципиондар эпитафия?ы ??м б. э. т. III —II б. башында Вакх алла?ы ?иб???тхана?ы тура?ында Сенат постановление?ы тексы к?бер?к билд?ле.

Италияны? к?нья?ында?ы борон?о грек ?алаларын ба?ып алыу рим й?м?и?тен? Борон?о Греция м???ни?те ??м белеме элементтары ?теп ине?е латин теленд? л? ???би ???р??р тыуыуына яр?ам итк?н; артабан ирекк? еб?релг?н ?сир гректан башлана, ул Гомер?ы? ?Одиссею? латын?а т?ржем? ит?. Борон?о рим комедиографы Плавт (б.э.т. 245—184 йй.) ???би телде? архаик осороно? ?ур в?киле, унан бе??е? к?нг? тиклем тотош 20 комедия ??м бер???е — ???кт?р?? килеп етк?н. ?йтер к?р?к, Плавт комедия?ыны? ???лек составы ??м телене? фонетик т???л?ш? б. э. т. I б. — б. э. I быуаттар?а классик латынь нормаларына я?ыная.

Классик латин теле

Классик латынь тиг?нд?, Цицерон (б. э. т. 106—43) прозаик ???р??ренд?, Цезарь (б. э. т. 100—44), Публий Марон Вергилий?ы? ши?ри ???р??ренд? (б. э. т. 70—19), Гораций (б. э. т. 65—8) ??м Овидий (б. э. т. 43 — б. э. 18) ???р??ренд? и? т?ь?ирлеген? ??м синтаксик т???кл?г?н? ?лг?шк?н ???би тел к?? у?ында тотола.

Европаны? к?нбайышында ??м к?нья?-к?нсы?ышында?ы, т?нья? Африкала?ы ??м Кесе Азияла?ы иркен ер??р?е ?? власына буй?ондор?ан и? ?ур Урта ди?ге? д??л?те Римд? классик латин теле формалаш?ан ??м с?ск? ат?ан. Рим д??л?тене? к?нсы?ыш провинцияларында (Грецияла, Кесе Азияла ??м Африканы? т?нья? яр буйында), римлел?р яулап ал?ансы, грек теле ??м ю?ары ??ешк?н грек м???ни?те йо?онто?о ?ур бул?анлы?тан, латин теле таралма?ан. К?нбайыш Урта ди?ге? буйында эш баш?асара? тор?ан.

Б. э. т. II быуат а?а?ына латин теле Италияны? б?т? территория?ында ?ына ??т?нл?к итм?й, р?сми д??л?т теле сифатында, ул римлел?р буй?ондор?ан ?лк?л?рг?, Пиреней ярымутрауына ??м х??ерге Францияны? к?нья?ына ?теп ин?. Рим ?алдаттары ??м сау?аг?р??р аша латин телене? ябай ??йл?ше?ен урында?ы халы? ??л?штер?, ??м был буй?ондорол?ан территориялар?ы? романлашыуына килтер?. Римлел?р?е? и? я?ын к?ршел?ре — Галлияла й?ш??се кельттар (х??ерге Франция ??м Бельгия, Голландия ??м Швейцария территориялары) ???ем романлаша. Римлел?р Юлий Цезарь командалы?ында (б. э. т. 58—51 йй. Галл ?у?ыштары) Галлияны б. э. т. II быуатыны? икенсе ярты?ында буй?ондора башлай ??м б. э. т. 50-се йй. ??м о?он ?у?ыштар ????мт??енд? тамамлана. Шул у? осор?а рим ??ск?р??ре Рейндан к?нсы?ышта ят?ан ?ур райондар?а й?ш?г?н борон?о германдар мен?н ты?ы? б?йл?нешк? ин?. Цезарь шулай у? Б?й?к Британия?а ике х?рби поход ойоштора, ?мм? был ?ы??а ва?ытлы экспедициялар (б. э. т. 55—54 йй.) римлел?р мен?н урында?ы кельттар ара?ында?ы м?н?с?б?тт?рг? етди э?емт? я?амай. Бары 100 йылдан ?у?, б. э. 43 йылда Рим ??ск?р??ре Британияны ба?ып ала, ??м унда б. э. 407 йылына са?лы ?ала. Шулай итеп, я?ынса биш быуат дауамында, б. э. 476 йылда Рим империя?ы ?олатыл?ан?а са?лы, Галлияла ??м Британияла й?ш?г?н ??бил?л?р, шулай у? германдар латин телене? к?сл? йо?онто?онда була.

Постклассик латин теле

Классик латындан хронология буйынса я?ы эраны? ике быуатына тап киле?се (принципат тип атал?ан ирт? империя) постклассик й??ни антиклы?тан ?у?ыра? рим н?фис ???би?те телен айырыр?а к?р?к. Был осор?о? прозаик я?ыусылары ??м ша?ир?ары теле (Сенека, Публий Корнелий Тацит, Ювенал, Марциал, Апулей) стиль сараларын ?айлау?а байта? ??енс?лекле булыуы мен?н айырыла; ?мм? алда?ы ?лл? нис? быуат дауамында латин телене? грамматик т???л?ш? нормалары бо?олма?анлы?тан, латин телен классик ??м классиктан ?у??ыра??а б?ле? лингвистик ???ми?тк? т?гел, ???би?т ?илеме буйынса ???ми?тк? эй?.

Ахыр?ы латынь

III — VI бб. латыны — ?у??ы империя ?олатыл?андан ?у? ??м варвар д??л?тт?ре барлы??а килг?н ахыр?ы латыны латин теле тарихында айырым осор булып тора. Был осор?а латин теленд? т??ге христиан ???би?те барлы??а кил?. Был д??ер я?ыусылары — башлыса тарихсылар ??м христиан рухани?ары — ???р??ренд? я?ы роман телд?рен? к?се??е ??ерл??се бик к?п морфологик, лексик ??м синтаксик к?ренешт?р к???тел?. ??р?п ба?ып алыу?арына тиклем, бер нис? быуат дауамында, латин теле Африкала ?а?лана.

Урта быуат латин теле

Урта быуат, й?ки христианлаштырыл?ан латынь — был и? т???? литургик (?иб???т) текстары — гимндар, йырлау, до?алар. IV быуат а?а?ында Иероним Стридонский б?т? Т??ратты латин телен? т?ржем? ит?. ?Вульгата? атама?ы мен?н билд?ле бул?ан был т?ржем? XVI быуатта католик Тридент соборында?ы т?п н?сх?г? ти? тип табыла. Шунан башлап латин теле, борон?о й???д ??м борон?о грек телд?ре мен?н бер р?тт?н, Т??ратты? изге телд?рене? бере?е тип и??пл?н?.

Я?ы д??ер латин теле

Я?ырыу осоро латин теленд? я?ыл?ан бик к?п ?илми х??м?тт?р ?алдыр?ан. XVI быуат медицина трактаттары: Андреас Везалий?ы? (1543) ?Кеше т?нене? т???л?ш??, Габриэль Фаллопий?ы? (1561) "Анатомик к???те???р"е, Бартоломей Эустахионы? (1552) "Анатомик ???р??р"е, Джироламо Фракастороны? (1546) ?Йо?ошло ауырыу?ар ??м улар?ан дауалау? ?. б. Педагог Ян Амос Коменский (1658) ??ене? ?Мир чувственных вещей в картинках? (?ORBIS SENSUALIUM PICTUS. Omnium rerum pictura et nomenclatura?) китабын латин теленд? я??ан, бында б?т? донъя, й?н?е? т?би??тт?н алып й?м?и?т ?оролошона тиклем, иллюстрациялар мен?н тасуирлана. Был китап буйынса т?рл? илд?р?е? балалары у?ы?ан. Уны? ?у??ы, рус теленд?ге, ба?ма?ы 1957 йылда М?ск???? сы??ан.

Урта быуат латин теле классик ?лг?л?р??н айырыл?ан, ??м XIV быуатта Италияла, сирк?? ??м университет латынына ?апма-?аршы тороусы Цицеронды? ?лг?л? й??ни Я?ырыу латынына кире ?айтыу х?р?к?те башлан?ан. Гуманистар латин теленд? ???ем ??йл?шк?н ??м я??ан; Англияла Томас Мор (1478—1535), Нидерландта — Эразм Роттердамский (1466—1536), Италияла — Томмазо Кампанелла (1568—1639) латин теленд? я??ан. Латин теле был осор?а халы?-ара м???ни ??м ?илми аралашыу сара?ы бул?ан. Ул заманда, Реформация, м???ни тормошто? секуляризация?ы ?. б. к?ренешт?р, беренсе план?а милли телд?р?е сы?арып, латин телен ?улланыу?ы сикл?й. Дипломатияла латин телен француз теле ?ы?ыры?лай: 1648 йыл?ы Вестфаль тыныслы? килеше?е латынь теленд? я?ылма?ан беренсе документ була.

XVIII быуат?а тиклем латин теле халы?-ара ф?н теле була. Европала Америго Веспуччи?ы? Я?ы донъя (Америка) асыуы тура?ында?ы 1503 йыл?ы отчёты латин теле т?ржем??енд? ?а?лан?ан; рус-?ытай м?н?с?б?тт?ре тарихыны? т??ге документы — 1689 йыл?ы Нерчинский килеше?е латин теленд? т???лг?н. Голланд ф?йл?суфы Спиноза (1632—1677), инглиз ?алимы Исаак Ньютон (1643—1727), рус ?алимы Михаил Васильевич Ломоносов (1711—1765) ?. б. хе?м?тт?рен латин теленд? я??ан. ?мм? XVIII быуат а?а?ында?ы Б?й?к француз революция?ынан ?у? университетта?ы у?ытыу латындан я?ы телд?рг? к?серелг?н, ??м был латин телене? т?п ф?н теле статусын ?а?шата. ????мт?л?, XIX быуатта латин теле ?улланыштан сы?а; ул классик филологияла ??м медицинала ?а?лана. XX быуатта латин теле ф???т католик сирк????, ??м был сифатта ла, ?иб???тт?р?е милли телд?р?? ат?ар?анлы?тан, ?ы?ыры?лан?ан. ?у??ы йылдар?а К?нбайыш Европала ??м К?нья? Америкала латин телен халы?-ара ф?н теле итеп терге?е? х?р?к?те й?нл?н?. Был ма?сатта барлы??а килг?н халы?-ара ойошманы? бер нис? конгресы ?т?, махсус журнал сы?а.

Ахыр?а, латин теле, борон?о грек теле мен?н бер р?тт?н, борон?о осор?ан х??ерге ва?ыт?а тиклем халы?-ара ??м й?м?и?т-с?й?си ??м ф?нни лексика (терминология) сы?ана?ы булып хе?м?т ит?.

Д??л?тте? р?сми теле

• 1733 йыл?а тиклем — Англия короллегене? р?сми теле. 1066 йыл?ы х?к?м?т документтары латинса я?ыл?ан. XV быуаттан башлап р?сми булма?ан документтар инглиз теленд? т???л?. Кромвель протектораты осоронда (1653—1660), латин теле ва?ытлыса инглиз теле мен?н алмаштырыл?ан. 1660 йылдан ?у?, ??м?лд? к?п документтар инглих теленд? я?ыл?а ла, латин теле я?ынан документтар?ы? р?сми теле була. 1731 йылда инглиз телен документтар р?сми теле тип и?лан итк?н закон ?абул ителг?н. Был закон 1733—1863 йылда ??м?лг? индерелг?н. Б?й?к Британия короле Георг I (1727 й. ?лг?н), инглиз телен белм?г?нлект?н, министр?ары мен?н латин теленд? аралаш?ан.
• 1781 йыл?а тиклем — немец д??л?тт?ренд? у?ытыу теле. 1522 йылда Мартин Лютер (Виттенбергта) Новый Заветты т??ге тап?ыр (латин теленд? т?гел) немец теленд? ба?тыр?ан. 1523 йылда (Саксония-Ан?альт, Альштедт) Мюнцер католик ?иб???тте латин теленд? т?гел, халы?, немец, теленд? ат?ар?ан (эш ?а?ы??ары т???г?нд? ??м ?арай?а саксон (й??ни немец теле) ?улланыл?ан. 1524 йылда т??ге орфурт ?Еnchiridion? (?Энхиридион?) й?ки немец йыр йыйынты?ы барлы??а килг?н. Элеккес? китап теле латин теле бул?ан, ?мм? 1681 йыл?а (й??ни я?ы ю?ары немец осорона) латынь теленд? сы??ан мен?н са?ыштыр?анда немец теленд? сы??ан китаптар к?бер?к бул?ан. 1781 йылда у?ытыу теле латин телен?н немец теле мен?н алмаштырыл?ан.
• 1784 йыл?а тиклем латин теле — Прага университетыны? ??м Чехия гимназияларыны? р?сми у?ытыу теле. 1784 йылда ул немец телен? алмаштырыл?ан. Чехияны? и? ирт? ???би?те тап латин теленд?. Чех теленд?ге ???р??р XIII б. икенсе ярты?ында ?ына (?Островская песнь? ??м ?Кунгутина песнь?) барлы??а килг?н. XVI быуатта, гуманизм осоронда, чех теле ф?н, хо?у?, тарихты? ти? теле була бара, ?мм? латын?а к?сл? ориентация ?а?лана. 1620 йылдан (Белая Горала е?еле?) чех теле к?рс?к кисер?, немец ??м латин телд?ре т?п тел булып ?ала. Католик ???би?т — ф???т латинса. 1784 йылда гимназиялар?а ??м Прага университетында у?ытыу теле латин телен?н немец теле мен?н алмаштырыл?ан. ?у??ы?ы 1848 йыл?ы революциянан ?у? гимназиялар?а чех теле мен?н алмаштырыл?ан.
• Речь Посполитая замандарынан (XVI быуат а?а?ынан поляк теле ысынында) Польшала д??л?т теле бул?ан.
• 1844 йыл?а тиклем — Венгрия короллегене? р?сми теле.
• 1857 йыл?а тиклем — Испанияны? р?сми теле.
• 1912 йыл?а тиклем — Итальян короллегенд? (1861—1946) ю?ары белем бире? йорттарыны? р?сми теле. Неаполитан короллегенд? латин теле — Урта быуаттар?а т?п я?ма тел ??м м???ни?т теле, шулай у? XVIII быуат урта?ына тиклем ю?ары у?ыу йорттары теле. Итальян теле — т?п я?ма тел, ? Якопо Саннадзаро (Саннаццаро) (1500 й. тир??е) осоронда латин теле мен?н бер р?тт?н м???ни?т теле, теле л?. Француз теле — 1302-1442 йй. анжуй ?арайы теле, итальян ??м неаполитан телд?ре мен?н берг?. 1442-1501 йй., итальян ??м латин я?ма ??м неаполитан й?нле теле мен?н берг?, артабан, 1713 й. са?лы, Арагон короллеге теле. 1816 й. — ике Сицилия Короллект?ре, 1861 й. — Берл?шк?н итальян короллеге теле. 1912 й. Италия х?к?м?те р?сми р??ешт? ю?ары м?кт?пте итальян телен? к?сер?, ?мм? х??ерге к?нг? тиклем латынь урта м?кт?пт? мотла? у?ыу предметы булып тора, м?кт?п у?ыусыларыны? я?ынса ?с ?л?ш? биш йыл дауамында латынь ?йр?н?.
• 1809 й. са?лы латин теле — Р?с?й империя?ы хе?м?тт?рене? р?сми теле, ? медицина буйынса диссертациялар хатта 1860 й. са?лы латин теленд? ба?ылыуын дауам ит?. Р?с?й беренсе гимназия?ында (1726—1805 йй. эшл?й)у?ытыу 1747 йыл?а тиклем латин теленд? алып барыл?ан. Инспектор Бакмейстер (1768—1777) д??еренд? ?лк??н кластар?а математика ниге???рен ??м т?би?и ф?нд?р?е латин й? немец телд?ренд? у?ытыу индерелг?н. 1768 й. Екатерина II М?ск?? университетында у?ытыу?ы латин теле мен?н бер р?тт?н рус теленд? л? алып барыр?а р?хс?т ит?. 1840-сы йылдар?а тиклем дини м?кт?пт?р?? латин теле у?ытыу теле була. 1870-се йй. тиклем латин теле Киев университетыны? да у?ытыу теле була. 1893 йыл?а ?арата, Санкт-Петербург тарих-филология институтында латин теленд? бер сит ил ?алимы у?ыт?ан.. 1917 йыл?а са?лы Р?с?й??ге б?т? гимназиялар?а ла латин (предмет булара?) теле у?ытыл?ан, й??ни уны б?т? педагогтар (гимназия сы?арылыш у?ыусылары) белг?н.

Халы?-ара м?н?с?б?тт?р??ге урыны

Т??ге д?й?м ?уулланылыш?а алын?ан тел — айырым ал?анда, ???к Европала ??м К?нбайыш Европала — латин теле була. Был т?б?кт? бары?ы ла тиерлек ошо бер??н-бер телд? я??ан. Француз, испан, итальян ??м инглиз телд?ре ???би форма?а тиклем ??ешк?н, илсе в?килд?рг? инструкциялар еб?ре?се ил теленд? я?ыл?ан. И? ахыр?а немец теленд? я?ыла башла?ан. Шулай у?, илсел?р ара?ында ??г?м?л?р?? л?, я?тар партнёр?арыны? телен белм?г?нлект?н, латин теле ?улланыл?ан.

Латин телен?н ?ала и? ?улланыл?аны француз теле бул?ан. XV быуат а?а?ында ул Савой герцоглы?ында ??м Нидерландта ?арай яны, шулай у? император ?арайы теле бул?ан. 1508 йылда ?Камбре лига?ы? (Рим Папа?ы, Франция, Австрия, Испания) барлы??а килг?с, ??йл?ше??? ?атнашыусылар в?к?л?тт?ре — француздар я?ынан да, империя я?ынан да — француз теленд? я?ыла, л?кин ратификациялау грамоталары латин теленд? т???л?. Англия короле Генрих VI Франция короле Карл VII-г? француз теленд? я?а, ??м ике ил ара?ында?ы я?ма ??м телд?н аралашыу?ар?а ошо тел ?улланыла. XVI быуат а?а?ында Франция короле, Польша королен?н баш?а, бер кемг? л? латин теленд? я?ма?ан, — француз теле бына шулай у?ышлы тарал?ан.

XVI быуатта халы?-ара килеше???р латин й? француз теленд? я?ыла, ? инглиз, немец й? итальян телд?ре ?ир?к осра?та ?ына ?улланыл?ан.

Герман телле ??м баш?а илд?р мен?н килеше???р т???г?нд?, латин теле ??м баш?а телд?р?е ?улланыу ми?алдары:

• Вестфаль килеше???ре (1648 й.) латин теленд? т???л?. 1648 й. 30 ?инуарында Испания ?ушма провинциялар?ы? бойондоро??о?ло?он таны?ан килеше? француз ??м нидерланд телд?ренд? т???лг?н; л?кин Франция ??м Изге Рим империя?ы ара?ында?ы б?т? килеше???р Б?й?к француз революция?ына тиклем дауам итк?н.
• 1670 й. 11 июле. Инглиз-дат килеше?е, 1674 йыл?ы инглиз-голланд килеше?е латин теленд?, л?кин 1677—1678 йылдар?а?ы Союз килеше?е француз теленд? я?ыла.
• 1701 й. 7 сентябре. Б?й?к Союз тура?ында килеше?, 1703 й. 16 майы. Б?й?к Британия Императоры, Генераль штаттары, Б?й?к союз а?залары ??м Португалия ара?ында?ы килеше? — латин теленд?.
• 1711 йылда королева Анна союздаштарына, Утрехт конгрес?а в?килд?р?е? в?к?л?тт?ре латинса я?ыла. ?мм? 1712 й. конгресты? беренсе ултырышында Англия, Пруссия, Савойя ??м Генераль штаттар талаптары француз теленд? т???л?.
• 1713 й. 11 апреле. Англия ??м Франция ара?ында?ы сау?а килеше?е латин теленд?; ?ай?ы бер ?ушымталары латынь ??м француз теленд? я?ыла, королеваны? ратификация?ы латинса т???л?. Ратификация мен?н алмашыу таны?лы?ы - французса.
• Франция мен?н Португалия, Пруссия, герцогом Савойя ??м Генераль штаттары (1713 й. 11 апреле) килеше???ре - француз теленд?. Шул у? осор?а Швеция ??м Голландия латин теленд? хат я?ыша, Б?й?к Пётр француз телен ?уллана.
• 1713 й. 13 июле. Испания ??м Савойя тыныслы? килеше?е испан ??м француз телд?ренд?, шул у? ва?ытта 1714 й. 7 сентябре. Франция императоры ?ул ?уй?аны - латин теленд?.
• Р?с?й мен?н Бранденбург маркграфлы?ы ара?ында килеше??е немец теленд?, ? Австрия мен?н м?н?с?б?тт?ренд? — т?рл? осра?та немец, латин ??м француз телд?рен ?уллана, л?кин я?ынса XVIII б. урта?ынан — ф???т француз телен; Англия мен?н м?н?с?б?тт?ренд? — 1715 й. башлап ф???т француз телен
• 1748 й. Б?й?к Британия, Голландия ??м Франция ара?ында?ы Ахен Тыныслы? килеше?е; Б?й?к Британия, Франция ??м Испания 1763 й. Париж килеше?е;

Б?й?к Британия, Франция ара?ында 1783 й. Версаль килеше?е (тыныслы? килеше?ен француз теленд? т???? килеше?се я?тар?ы? хо?у?ын к?метм?й тиг?н статья ??т?л?) француз теленд? т???л?. XIX быуаттан яйлап британия илсе в?килд?рене? ?? милли телд?рен ?улланыу м?мкинеге булдырыла.

Баш?а телд?рг? йо?онто?о

??ене? й?нле халы? телм?р т?р?нд? латин теле — вульгар латынь (?халы?сан? м???н??енд?) — роман телд?ре тиг?н д?й?м атама а?тында билд?лелек ал?ан я?ы милли телд?рг? ниге? булып тора. Улар?а: итальян теле ??м латин телене? тарихи ??г?реше ????мт??енд? Апеннин ярымутрауында барлы??а килг?н бик к?п диалекттар; француз теле ??м ??м элекке Галлияла ??ешк?н окситан телд?ре; Пиреней ярымутрауында?ы испан, каталан, португал, галисий ??м миранд телд?ре ин?; Ретороман теле — рим колония?ы Реция территория?ында (х??ерге Швейцарияны? бер ?л?ш?нд? ??м Италияны? т?нья?-к?нсы?ышында); Рим провинция?ы Дакия (х??ерге Румыния) территория?ында румын теле, молдаван теле ??м Балкан ярымутрауыны? к?нсы?ыш-роман телд?ре. Х??ерге роман телд?ре ара?ынан классик латинса?а и? я?ын тор?аны сардин теле.

Х??ерге д??ер?? роман телд?рене? урта?лы?ын ?ына т?гел, байта? айырмаларын да билд?л?п китер к?р?к. Был латин теле бер нис? быуат дауамында ба?ып алын?ан территориялар?а ?теп ин?, ниге? тел булара? хатта ??е л?, урында?ы ??бил? телд?ре ??м диалекттары ?атмарлы йо?онто?о ар?а?ында, к?пмелер ??г?реш кисер?. Ту?андаш роман телд?рен? т?рл? йо?онто улар о?а? ва?ыт формалаш?ан территориялар?ы? тарихи я?мыш айырымлы?ы аша билд?л?н?.

Шулай булыу?а ?арама?тан, б?т? роман телд?ре ?? лексика?ында, шулай у? а?ыра? д?р?ж?л?, морфология?ында латин ?ы?аттарын ?а?лай. М???л?н, француз телене? ?ылым система?ы халы? латынында у? билд?л?нг?н ?ылым формаларыны? артабан?ы ??ешен са?ылдыра. Француз ???би теле формалаш?ан осор?а у?а латин синтаксисы к?сл? т?ь?ир я?а?ан, уны? йо?онто?онда француз грамматика?ында ва?ытты? яра?лашыу ??м э?леклелек ?а?и???е, айырымлан?ан сифат ?ылым конструкциялары, инфинитив ?йтеме барлы??а кил?.

Римлел?р?е? б. э. т. I быуат ??м б. э. I быуаты сигенд? борон?о германлылар?ы ????рен? буй?ондоро?а маташыуы у?ыш ?а?анмай, л?кин римлел?р?е? германлылар мен?н и?тисади б?йл?нешт?ре о?айлы ва?ыт дауам ит?; к?п осра?та улар Рейн ??м Дунай яр?арында урынлаш?ан рим колония-гарнизондары аша тормош?а ашырыл?ан. Немец ?алалары атамалары был турала ??йл?й: Кёльн (нем. K?ln — латинса colonia ?ултыра??), Кобленц (нем. Koblenz — латинса confluentes, ???м?-???: ?а?ып килеп ?ушылыусылар?, с?нки Кобленц Мозель ??м Рейн йыл?аларыны? а?ып т?шк?н еренд? урынлаш?ан), Регенсбург (нем. Regensburg — латинса regina castra), Вена (латинса vindobona) ?. б.

Британ утрау?арында латин телене? и? борон?о э?е булып ?ала атамаларыны? -chester, -caster й? -castle — латинса castra ?х?рби лагерь? ??м castellum ?ны?ытма?, foss- — латинса fossa ?йырын?, col(n) — латинса colonia ?ултыра??: Манчестер (инглизс? Manchester), Ланкастер (инглизс? Lancaster), Ньюкасл (инглизс? Newcastle), Фосбрук (инглизс? Fossebrook), Линкольн (инглизс? Lincoln), Колчестер (инглизс? Colchester) состав ?л?ш? тора. V—VI бб. Британияны англ, сакс ??м ют герман ??бил?л?ре ба?ып алыуы британ ??бил?л?ре ?йр?нг?н, римлел?р??н герман ??бил?л?ре отоп ал?ан латин ??л?штерм?л?ре а?лы р??ешт? ?абул ителг?н.

К?нбайыш Рим империя?ы (традицион дата?ы — 476 йыл) ?олатыл?андан ?у? да я?ы к?нбайыш европа телд?рене? о?айлы формалашыуында латин телене? ???ми?те ?а?лана. V быуат а?а?ында барлы??а килг?н ??м К?нбайыш Рим империя?ы территория?ыны? к?п ?л?ш?н ?? эсен? ал?ан ирт? феодал Франк короллегенд? латин теле ?улланыла; Франк д??л?те империя?а ?йл?нг?н (Б?й?к Карл 800 йылда император титулына эй? була), 843 й. ?? аллы К?нбайыш Европа д??л?тт?рен? — Италия, Франция ??м Германия короллект?рен? тар?ала. Бер нис? быуат дауамында был д??л?тт?р?? милли ???би телд?р булмауы м?н?с?б?тт?р т???г?нд? латин телен? м?р?ж???т ите?г? килтер?. Урта быуаттар?а ??м унан ?у??ара? та латин теле католик сирк??е теле була. Шул у? ва?ытта, латынь ф?н ??м университетта, м?кт?пт? у?ытыу теле була. Ахыр?а, латынь, хатта ?ануни?т милли телд?рг? к?ск?н д??л?тт?р?? л?, юриспруденция теле була. Шу?а ла латин теле, ф?н, дини, юридик ??м абстракт терминология сифатында, я?ы европа телд?ре лексика?ына ин?.

XVIII быуат?а са?лы Р?с?й??, терминология сы?ана?ы булара?, сирк??-славян теле ??м (а? д?р?ж?л?) грек теле ?улланыла; ?мм? Пётр I заманынан рус телен? латин лексика?ы к?сл? ?теп ин? башлай, к?п осра?та — я?ы европа телд?ре аша. Борон?о рус теленд? л?, ?л?шл?т? грек теле аша, бик борон?о латынь ??л?штерм?л?ре бар — (?баня?, ?палата?, ?мята?, ?черешня?, ?поганый?).

Англияны XI быуатта нормандар ба?ып алыуы ????мт??енд? латин лексика?ы инглиз телен? француз теле аша йо?онто я?ай. Я?ырыу д??еренд? инглиз теле латин телен?н к?п ??л?штерг?н.

Лингвистик характеристика?ы

Фонетика?ы ??м фонология?ы

Латин телене? фонемалары ике т?рл? ?йтел?: традицион ??м классик. Традицион ?йтелеш ?у??ы латында килеп сы??ан к?п кен? фонемалар вариантын ?а?ла?а, классик латынь улар?ы ю? итерг? ынтыла.

Телде? тарихи ??еше ар?а?ында килеп сы??ан ??г?решт?р мен?н бер р?тт?н, к?п быуаттар дауамында традицион ?йтелешк? ??ешк?н к?нбайыш европа телд?ренд? бар?ан фонетик процестар йо?онто я?ай, ??м был т?рл? илд?р?? латин теленд?ге текстар?ы у?ыу айырма?ына килтер?.

Тартын?ылар

		ирен-ирен тартын?ылары	ирен-теш тартын?ылары	теш тартын?ылары	а??ау тартын?ылары	арт?ы а??ау тартын?ылары		тама? тартын?ылары
						Ябай?ар	Иренл?шк?н
Шартлаулы тартын?ылар	Я??ырау тартын?ылар	B /b/		D /d/		G /ɡ/
	?а??ырау тартын?ылар	P /p/		T /t/		C или K /k/ 1	QV /k?/
фрикатив тартын?ылар	Я??ырау?ар			Z /z/2
	?а??ырау?ар		F /f/	S /s/				H /h/
Танау тартын?ылары		M /m/		N /n/		G/N [?]3
Ротический тартын?ылар				R /r/4
Аппроксиманттар (Ярым ?у?ын?ылар)				L /l/5	I /j/6		V /w/6

1. Ирт? латында ?алып:Ltn х?рефе даими ?алып:Ltn алдынан я?ыла, л?кин классик осор?а бик а? ?ына ?????р?? ?а?лана; ул хатта классик осор?а ла архаик була, ??м ??р ай?ы? беренсе к?н?н а?латыусы Kalendae [kalende] ???ене? ?ы??артмалары (бынан ?календарь? ???е): K. й? Kal.
2. /z/ классик латында ?импорт фонема?; Z х?рефе грек ??л?штерм?л?ренд? дзета (Ζζ х?рефе урынына ?улланыла), ул фараз буйынса, латин алфавитына индерелг?нг? тиклем [z] ?н?н а?лат?ан. Был ?н ?у?ын?ылар ара?ында икел?телг?н, й??ни [zz] бул?ан. ?ай?ы бер??р Z аффриката белдере?е м?мкин бул?ан /dz/, ?мм? бы?а ысын д?лилд?р ю?.
3. Веляр тартын?ылар /n/ алдынан, quinque [[Халы?-ара фонетик алфавит|['k?i?k?e][?] ???е ке?ек, артикуляция урыны буйынса ассимиляциялан?ан]]. Бынан тыш, G N (agnus: ['a?nus] алдынан веляр танау ?н?н [?] а?лата).
4. Латин R-ы й? испан RR ке?ек альвеоляр ?алтыраусы [r] ?нд?, й? ??? башында?ы испан R ке?ек альвеолярлы флэп [?] а?лата.
5. /l/ фонема?ы аллофон?а (я?ынса инглиз теленд?ге ке?ек) эй? тип фаразлана. Allen (Chapter 1, Section v) ярашлы, был, инглиз теленд? full ??? а?а?ындай? баш?а тартын?ы алдында бул?ан ке?ек [?] велярлаш?ан альвеоляр сит боковой аппроксиманты; баш?а осра?тар?а был инглиз теленд?ге look ке?ек [l] альвеоляр сит аппроксиманты.
6. V ??м I ?у?ын?ы ла, ярым ?у?ын?ы фонемалар?ы ла (/ī/ /i/ /j/ /ū/ /u/ /w/) а?лата.

• ?алып:Ltn, ?алып:Ltn, ??м ?алып:Ltn грек ??л?штерм?л?ренд? фи (Φφ /p?/), теты (Θθ /t?/) ??м хи (Χχ /k?/) урынында ?улланыла. Латин теленд? ыш?ылыулы тартын?ылар ю?, шуны? ?с?н был диграфтар йышыра? ?алып:Ltn тип у?ыла (?у?ыра? — F), ?алып:Ltn, ??м ?алып:Ltn (грек теле мен?н я?шы таныш бул?ан белемлер?к кешел?р айырылып тора).
• ?алып:Ltn х?рефе /ks/ тартын?ыларыны? ойошторма?ын а?лат?ан.
• Геминация й?ки тартын?ылар?ы? икел?теле?е ике х?реф (BB /b?/, ?алып:Ltn /k?/ ?. б.) мен?н к?р??тел?. Латында о?он ??м ?ы??а ?у?ын?ылар м???н? айырыу ???ми?тен? эй?, м???л?н anus /?anus/ (??арсы??) ??м ānus /?a?nus/ (??улса, анус?) ??м annus /?an?us/ (?йыл?). Ирт? латында икел?телг?н тартын?ылар бер?мек ке?ек я?ыла; б. э. т. II быуатта улар?ы китапта (л?кин я?малар?а т?гел) ?сицилиус? (мо?айын, ň о?ша?ан) ура??а о?ша?ан диакритик билд? мен?н бирел?. ?у??ара? бе? ?йр?нг?н икел?телг?н тартын?ылар ке?ек я?а башлай?ар.
• /j/ фонема?ы ?у?ын?ылар алдынан ??? башында й? ?у?ын?ылар ара?ында ??? урта?ында осрай; икенсе осра?та ул ?йтелешт? (? я?мала т?гел) икел?тел?: iūs /ju?s/, cuius /?kujjus/. Бындай икел?телг?н тартын?ы алда?ы ?нд? о?онайт?анлы?тан, ????тт? был ?у?ын?ы ?ы??а бул?а ла, ???лект?р?? алда килг?н ?у?ын?ы?а макрон диакритик билд??е ?уйыла. Приставкалы ?????р ??м ?ушма ?????р ????е? икенсе элементы башында: adiectīuum /adjek?ti?wum/ /j/ ?а?лай.
• К?рене?енс?, классик осор а?а?ына /m/ ?????р а?а?ында к?с???, й? ?а??ырау ?йте?, й? алда килг?н ?у?ын?ыны назализациялау й? о?онайтыу аша бирел?. м???л?н, decem (?10?) [?dek??] ке?ек ?йтелерг? тейеш бул?ан. Латин ши?ри?те ген? был гипотезаны я?лап ?алмай, б?т? роман телд?ренд? а?а??ы M-ды? ю?алыу факты быны д?лилл?й. Ябайлаштырыу ма?сатында, шулай у? был фараз тулы?ынса ра?ланма?анлы?тан, ????тт? M ??р ва?ыт /m/ фонема?ын ??р?тл?й тип и??пл?н?.

?у?ын?ылар

	ал?ы р?т		урта р?т		арт?ы р?т
	о?он	?ы??а	о?он	?ы??а	о?он	?ы??а
Ю?ары к?т?релеш ?у?ын?ылары	I /i?/	I /?/			V /u?/	V /?/
Урта к?т?релеш ?у?ын?ылары	E /e?/	E /?/			O /o?/	O /?/
А??ы к?т?релеш ?у?ын?ылары			A /a?/	A /a/

• ??р ?у?ын?ы х?реф (б?лки, Y-не ?ы?тырмай), и? к?менд?, ике т?рл? фонема: о?он ??м ?ы??а ?у?ын?ые?ны а?лата. A й? ?ы??а /a/, й? о?он ?нд? /a?/ а?лата; E й? /?/, й? /e?/ ?. б. а?латыуы м?мкин.
• Y грек ??л?штерм?л?ренд? ипсилон х?рефе (Υυ /?/) урынында ?улланыл?ан. Латында баштара? ал?ы р?т иренл?шк?н ?у?ын?ылар булмай, шуны? ?с?н ?г?р римле был грек ?н?н ?йт? алма?а, ул ипсилонды /?/ (архаик латында?ы ке?ек) й? /?/ (классик ??м ?у??ы латынида?ы ке?ек) тип у?ы?ан.
• ?алып:Ltn, ?алып:Ltn, AV, EI, EV дифтонг була: AE = /a?/, OE = /??/, AV = /a?/, EI = /e?/ и EV = /??/. AE ??м OE республика осоронан ?у? монофтонг /??/ ??м /e?/ бул?ан.

?у?ын?ы ??м тартын?ылар?ы? о?онло?о

Латин теленд? ?у?ын?ылар ??м тартын?ылар?ы? о?онло?о м???н? айырымлау?а эй? була. Тартын?ылар?ы? о?онло?о улар?ы? икел?теле?е мен?н а?латыла, ?мм? о?он ??м ?ы??а ?у?ын?ылар стандарт я?мала айырылма?ан.

Шу?а ?арама?тан, ?у?ын?ылар?ы ла айырымлау индерерг? маташ?андар. ?ай?ы бер?? о?он ?у?ын?ылар икел?телг?н х?рефт?р мен?н (был системаны борон?о рим ша?иры Акций Луций (Accius мен?н б?йл?й??р) билд?л?г?нд?р; шулай у? о?он ?у?ын?ылар?ы ?апекс? — диакритического значка, похожего на акут (буква I в этом случае просто увеличивалась в высоту) яр?амында билд?л?? ысулы бул?ан.

Х??ерге ба?малар?а ?у?ын?ылар?ы? о?онло?он билд?л?? ма?сатында о?он ?у?ын?ылар ??т?н? макрон диакритик билд??е (ā, ē, ī, ō, ū), ? ?ы??алар ??т?н? — Кратка бреве (?, ?, ?, ?, ?) ?уй?андар.

Ба?ым

????тт? латин теленд? ба?ым ?у??ы ижекк? т?шм?й, шуны? ?с?н ике ижекле ?????р?? ба?ым беренсе ижекк? т?ш?. ????? ижек икен?н к?бер?к бул?а, ба?ым, ?г?р ул о?он бул?а, ?у??ы ижекте? алдында?ы?ына предпоследний, ??м ижек ?ы??а бул?а, а?а??ынан ?с?нс? ижекк? т?ш?. М???л?н: fí-li-a (li ижеге асы? ??м унан ?у? ?у?ын?ы кил?, шуны? ?с?н ?ы??а), fe-nés-tra (ябы? бул?аны ?с?н, nes ижеге о?он)^:20.

Морфология?ы

Латин теле, рус теле ке?ек ?к, к?пселект? синтетик тел. Был грамматик категориялар яр?амсы ?????р мен?н т?гел, ?????г?реш (исем, сифат, алмаш, ?ан ??? т?рк?мд?рен ??г?рте? склонение, ?ылымдар?ы ??г?рте? спряжение) аша бирел?. Латин теленд? килеш, зат, ?ан ??м род мен?н ??г?ре?се Исем (лат. Nomen Substantivum), ?ан ??м Алмаш ??? т?рк?мд?ре бар; Сифат, ?анап ?тк?нд?р??н баш?а, са?ыштырыу д?р?ж??ннд? ??г?р?; заман ??м й?н?леш мен?н ??г?ре?се ?ылымдар; супин — ?ылымдан я?ал?ан исем; р??еш, предлогтар ??м союздар.

Исем

Латин теленд? 6 килеш:

• Именительный падеж (номинатив, nominativus)]];
• Родительный падеж (генетив, genetivus)]];
• Дательный падеж (датив, dativus)]];
• Винительный падеж (аккузатив, accusativus)]];
• Аблатив, отложительный ablativus)]];
• Звательный падеж (вокатив, vocativus)]].

5 склонение?а б?ленг?н ?с род:

• Мужской род (genus masculinum);
• Женский род (genus femininum);
• Средний род (genus neutrum).

?ылым

Латин теле ?ылымдары 6 заман форма?ына, 3 ??йк?лешк?, 2 й?н?лешк?, 2 ?ан?а ??м 3 зат?а эй?.

?ылымдар?ы? ??г?реше

4 спряжение бар; спряжение т?р? инфинитив ял?ауы -re алдында тор?ан ?у??ы ?у?ын?ы аша билд?л?н?:

• -are — беренсе спряжение;
• -ēre (о?он ?н мен?н) — икенсе спряжение;
• -?re (?ы??а ?н мен?н) — ?с?нс? спряжение (?3-a спряжение? ??м ?3-b спряжение?лар?а б?лен?);
• -ire — д?ртенсе спряжение.

Латин ?ылымы спряжение?ыны? стандарт схема?ы — инфинитивты? -re ял?ауы ки?ел? ??м затын к?р??те?се ял?ау ??т?л?:

• -o — 1 зат, берлек,
• -s — 2 зат, берлек,
• -t — 3 зат, берлек,
• -mus — 1 зат, к?плек,
• -tis — 2 зат, к?плек,
• -nt — 3 зат, к?плек.

1) Беренсе спряжение ?ылымдарында берлект?ге 1 зат ял?ауы -a алдында?ы -o т?ш?п ?ала:

amare ?яратыр?а? ?ылымын Спряжение

Зат ??м ?ан	Форма?ы
1 зат берлек	Amo
2 зат берлек	Amas
3 зат берлек	Amat
1 зат к?плек	Amamus
2 зат к?плек	Amatis
3 зат к?плек	Amant

2) Икенсе спряжение ?ылымдары стандарт схеманан бер нинд?й тайпылыш?ы? ??г?ртел?.

3) ?с?нс? спряжение ?ылымдарында -?re -o, -is, -it, -imus, -itis, -unt (?3-a?) й? -io, -is, -it, -imus, -itis, -iunt (?3-b?) алмаштырыла, й??ни тоташтырыусы ?у?ын?ылар барлы??а кил?; баш?алар мен?н са?ыштыр?анда, ?3-b? спряжение?ы ?ылымдары бик а?.

4) Д?ртенсе спряжение ?ылымдарында к?плект?ге 3 зат ял?ауында ??т?м? р??ешт? -u килеп сы?а:

audire ?ты?лар?а? ?ылымын Спряжение

Зт ??м ?ан	Форма?ы
1 зат берлек	Audio
2 зат берлек	Audis
3 зат берлек	Audit
1 зат к?плек	Audimus
2 зат к?плек	Auditis
3 зат к?плек	Audiunt

?ылымыны? ва?ыты

Латин ?ылымыны? замандары:

• Х??ерге заман (praesens);
• ?тк?н заман (?ылымды? несовершенного виды) (imperfectum);
• ?тк?н заман (?ылымды? совершенный виды (perfectum);
• Плюсквамперфект, й?ки ?тк?нд?н алда?ы заман (plusquamperfectum);
• Кил?с?к заман, й?ки беренсе кил?с?к заман (futurum primum);
• Кил?с?к алдында?ы заман, й?ки икенсе кил?с?к заман (futurum secundum).

??йк?лешт?ре

• Х?б?р ??йк?леше (modus indicativus);
• Бойоро? ??йк?леше (modus imperativus);
• Шарт ??йк?леше (modus conjunctivus).

Залог

• Действительный залог (activum);
• Страдательный залог (passivum).

?андары

• Берлек (singularis);
• К?плек (pluralis).

Заттары

• Беренсе (persona prima);
• икенсе (persona secunda);
• ?с?нс? (persona tertia).

Синтаксисы

Рус теленд?ге ке?ек, ябай ??йл?м йыш осра?та эй? ??м х?б?р??н тора, эй? т?п килешт?. Эй? булара? сифат ?ир?к кен? ?улланыла, ул ????тт? зат форма?ында. Х?б?р ?ылым, исемле ??? т?рк?м? й? яр?амсы ?ылымлы исемле ??? т?рк?м? яр?амында са?ыла.

Латин теле синтетик т???л?шл?, шуны? ????т??енд?, т?рл? ??г?рте???рг? (склонение ??м спряжение) бай бул?анлы?тан, ??йл?мд? ?????р т?ртибе х?л иткес ???ми?тле т?гел. ?мм?, ?а??? булара?, эй? ??йл?м башында, х?б?р — а?а?ында, тура тултырыусы — идара ите?се ?ылым, й??ни х?б?р алдынан.

??йл?ид?р т???л?ш?нд? т?б?нд?ге обороттар ?улланыла:

• Accusativus cum infinitivo (?билд??е? бул?ан мен?н т?ш?м килеш?) — телм?р, фекер, той?оло ?абул ите?, ихтыяр белдере?е ??м баш?а осра?тар?а ?улланыла ??м эй?рс?н ??йл?м булара? т?ржем? ител?, ??м уны? т?ш?м килешт? тор?ан ?л?ш? булара?, эй? була, ? инфинитив — эй? мен?н яраштырыл?ан формала.
• Nominativus cum infinitivo (?билд??е? бул?ан мен?н т?п килеш?) — алда?ы оборот ке?ек структуралы, ?мм? пассив й?н?лешт? тор?ан х?б?р мен?н. Т?ржем? итк?нд?, х?б?р билд??е?-эй?лек м???н??енд?ге 3-с? зат к?плекте? ???ем форма?ында, ? оборот ??е — эй?рс?н ??йл?м аша бирел?.

Сum historicum союзлы эй?рс?н ??йл?мд?р, ?а?и?? булара?, т?ржем? ителг?н ?нисек? союзы мен?н ?улланыл?ан ва?ыт эй?рс?н ??йл?мд?р.

Литургик латынды? стилистик ??енс?лект?ре

Я?ы ???ед китаптары борон?о грек теленд? я?ыл?ан, христианлы?ты? беренсе ти?т? йылдарында ул Римд? т?п ?иб???т ат?арыу теле була; ?мм? Рим папа?ы Виктор I (189—199) осоронда бында латын?а к?се? тормош?а ашырыла. Христиан латыны грек телен?н бик к?п, бер ни тиклем й???д лесика?ынан ??л?штерм?л?р мен?н байый, неологизмдар, й?нле телм?р йо?онто?о, антик традиция стилен туплай. Шул у? ва?ытта, ?иб???т текстарында латин сы?ышлы ?????р ??м тел конструкциялары ?улланыла (улар был текстар?ы т???г?н д??ер?? ?к архаик була), ??м был литургик латынды, й?нле телм?р??н айырмалы р??ешт?, (м???л?н, христиандар?ы? й?нле ??йл?? телм?ренд? к?п тарал?ан oro ?молиться? ?ылымы урынына борон?о precor ?улланыла; грек ???е episcopus урынына — традицион р?сми рим терминдары pontifex ??м antistes; грек presbyter ???ен? — рим ???е praesul) х?р?ф?ти тел. Й?нле телм?р??н ны? айырымлан?ан ?иб???т латыны тантаналы стилг? эй?, т??рат ??м борон?о рим ижегене? ярашлы ойошторма?ы булып тора.

Биологияла латин теле

Биологияла латин телен Я?ырыу осоро латин телен?н сы??ан, л?кин борон?о грек ??м баш?а телд?р??н ??л?штерелг?н ?? аллы ?илми тел тип ?арар?а м?мкин. Бынан тыш, латин телене? к?п ?????ре биологик текстар?а я?ы, махсус м???н?г? эй?. Биологик латин теле грамматика?ы ?и?ерлек ябайлаштырыл?ан. Латин алфавитына ??т?м? индерел?: классик латындан айырмалы, J, U, W х?рефт?ре ??т?л?.

Х??ерге биологик номенклатура кодекстары тере организмдар?ы? ф?нни атамалары форма буйынса латинса булыуын, й??ни, нинд?й телд?? ??л?штерелг?н булыуына ?арама?тан, латин алфавиты х?рефт?ре мен?н я?ылыр?а тейешлеген ??м латин грамматика?ы ?а?и??л?рен? буй?оноуын талап ит?.

Шулай у? ?ара?ы?

• Народная латынь
• Латинское произношение и орфография
• Грамматика латинского языка
• Латинско-русская практическая транскрипция
• Список крылатых латинских выражений
• Список латинских сокращений
• Латинские названия городов Европы
• Римская литература
• Латинская нецензурная лексика
• Поросячья латынь
• Интерлингва (латино-сине-флексионе) — искусственный язык

???би?т

• Солопов А.И. Латинский язык // Большая российская энциклопедия. Том 17. — М., 2010. — С. 55.
• Ходорковская Б.Б. Латинский язык // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — С. 253. — 685 с.
• Модестов В.И. Латинский язык // Брокгауз ??м Ефронды? энциклопедик ???леге: 86 томда (82 т. ??м 4 ??т?м? том). — СПб., 1890—1907. (рус.)
• Кацман Н.Л., Покровская З.А. Латинский язык : учебник для вузов. — М.: Владос, 2006. — 456 с. Архивная копия от 29 март 2019 на Wayback Machine